登录

《偈公六十五首其一》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《偈公六十五首其一》原文

月生一,万像不能逃影质。

月生二,东行不见西行利。

月生三,无言童子口喃喃。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《偈公六十五首其一》是宋代诗人释咸杰的一首禅诗。这首诗以其独特的语言和深邃的哲理,表达了禅宗的智慧和境界。

“月生一,万像不能逃影质。”这句诗描绘了一个月亮初升的景象,月光如一,万物在月光下仿佛被赋予了生命。这里,诗人用“万像不能逃影质”来表达万物皆由月光所照,皆被月光的影子所影响,万物无法逃脱这个影子。这实际上是对世界的描绘,揭示了万事万物都是相互关联、相互影响的。

“月生二,东行不见西行利。”这句诗进一步描绘了月亮的变化,从一变到二,月光也从单一的照射到东西向照射的变化。诗人用“东行不见西行利”来表达在这个过程中,东西方向的光照效果发生了变化,强调了自然变化的无常和不可预测性。这也寓意着生活中的种种变化和无常,提醒我们要有适应变化的心态和能力。

“月生三,无言童子口喃喃。”最后一句诗描绘了月亮渐渐升至中天,月光洒满大地,无言的童子口中喃喃自语。这句诗表现了诗人对自然现象的敬畏和感慨,同时也传达出一种深深的禅意。无言童子的口喃喃自语,暗示着内心深处的思考和领悟,表达了诗人对禅宗智慧的深深感悟。

整体来看,这首诗表现了诗人对世界的理解和对禅宗智慧的深刻感悟。通过对月亮的描绘,诗人展示了万事万物的相互关联性和变化无常性,同时也传达了对自然的敬畏之情和对内心深处的思考。在现代文的译文中,我会尽量保持诗句的简洁和韵律,同时传达出诗句背后的深邃含义。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号