登录

《偈颂六十五首 其四十八》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《偈颂六十五首 其四十八》原文

五月五日端午节,阴云叆叇,甘雨未决。

君王降赐宝香,林下祈求恳切。

孚祐龙,善时节,好将一雨润焦枯,匝地清凉消恼热。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所作的赏析:

在五月初五的端午节这一天,天色阴沉,大雨却迟迟未落。面对此景,作者作为一个虔诚的佛教信徒,对君王的恩赐深感敬意,心中也祈愿天地之间的平和。作者希望能将这份雨露带给每一个焦渴的人,给他们带来清凉和安静。

在描绘这特殊的节日环境的同时,也暗含了对君王的感恩和对人间的关切。在这个传统的节日里,诗人也通过祈祷来祈求平安和安宁,希望能够用这特殊的雨水,带给世人一丝清凉和喜悦。这种心境让人感受到诗人深深的善良和慈悲。

同时,此诗也充满了诗意的描绘和情感的表现。作者以生动而细腻的笔触描绘了阴云未雨的场景,并通过自己的内心世界展现了人对自然界的期待和渴望。通过这一系列景象和情感的交织,展现了一个平和而善良的诗人的形象,使得整首诗充满了生活气息和人性关怀。

译文:

端午节当日,乌云浓重,大雨未能及时落下。君王赐予宝香,我虔诚祈求天地间的平和。龙神啊,把握时机,带来一场及时雨滋润大地,让人们感受到清凉的喜悦。

以上是对这首诗的现代文赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号