登录

《偈颂六十五首 其七》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《偈颂六十五首 其七》原文

有句无句,如藤倚树。

石裂崖崩,毒蛇当路。

树倒藤枯,悉哩苏嚧。

现代文赏析、翻译

偈颂六十五首 其七

闲居院内白苹洲,新雨添香两岸秋。 野客听禅吟罢后,又闻幽鹭水中头。

以下是我对这首诗的赏析:

此诗写夜宿禅院所感,通过环境气氛的渲染,运用象征和暗示的手法,表现出诗人对生活和事业的哲理性思考。诗句的意象营造方面十分讲究,常从形状、色彩、动静等方面进行构形和选择。诗人在这首诗中写了禅院夜景:新雨过后的湖光秋色,幽美宁静,自己借宿于此已有一夜又一夜。心情完全平静、闲适甚至有一种愉悦,就是这种感觉才写出了悟性的过程,突出了偈颂的旨意。

另外诗人表达自己临风听吟,引满而饮的时候的随意而发的有句无句的思想火花。随即形象的写出了文字行进的“藤倚树”、“毒蛇当路”的意象,而“树倒藤枯”则是对偈颂的完成。这四句诗是全篇的精华,是禅家道理与诗人生活经验的融合。

“有句无句,如藤倚树。”这是禅家参究心源,悟入玄机之喻。禅家向来讲求悟,他们认为只有顿悟才能明心见性。“如藤倚树”是说文字般若尚未了了,尚是尘沙佛法之缘,借着树的——即是实有的经教——来对照、启发,就如同藤依着树一样。“石裂崖崩,毒蛇当路。”石裂崖崩喻真如佛性之显现,如石头裂开一般鲜明而庄严;毒蛇当路喻一切毒害妄想之火炽盛。这是说文字般若启发之后,般若之体相用渐渐显露出来。“树倒藤枯”,偈颂已作完了,文字般若已了了。

“悉哩苏嚧”为僧众集结经文时的念佛声或咒语的声音之意。“树倒藤枯”就是解脱、枯寂之境的表征。“悉哩苏嚧”一声以后表示得到“佛力”之助而心息火消。这就是“醍醐灌顶”、“甘露洒心”,其境界层深已迥然不同矣。所以诗人以这种生活经验与禅家悟道之境相融合来写诗。这就是这首诗的主旨所在。此诗从思想内涵来看具有深刻的人生哲理意味。它告诉我们:只有通过自我体验的境界来表达自己思想的感悟才能引起共鸣;从艺术表达来看它清新自然、质朴本真,极具平淡之美;从哲理角度来看则又体现了真如般若的解脱、寂灭之境才是我们追求的最高境界的思想感情。

这首诗很短小,却表达得如此丰富和深刻。它在给读者以审美享受的同时也给读者以思想启迪和人生激励。这正是其艺术魅力和艺术价值的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号