登录

《颂古十一首其一》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《颂古十一首其一》原文

粥了令教洗钵盂,铁船无底要人扶。

片帆高挂乘风便,截海须还大丈夫。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释咸杰《颂古十一首其一》赏析如下:

这首诗描绘了一个禅师的形象,他坚韧不拔,无畏无惧,如同一个在海上乘风破浪的船夫。诗中透露出禅师的智慧和勇气,以及他对生活的深刻理解。

现代文译文如下:

早餐过后,禅师命令清洗钵盂等餐具。这是一项需要耐心的任务,因为钵盂通常是用来盛放食物的器具,清洗它们需要仔细和细心。但是禅师坚韧不拔,就像一个铁船船夫,他知道船只的无底需要人扶持,才能穿越波涛汹涌的大海。这寓意禅师的决心和坚韧是必要的,因为他们带领他们抵达自己的彼岸。

帆高挂,乘风破浪。这一比喻暗示了禅师在生活中要有面对挑战和困难的决心,不断克服障碍才能进步。最后,他说,“截海须还大丈夫”,这也是一种挑战和决心,表达了他对自己能力和决心的自信。

总的来说,这首诗描绘了一个坚韧不拔、无畏无惧的禅师形象,他以自己的智慧和勇气面对生活中的挑战和困难。这首诗鼓励我们要有决心和勇气面对生活中的困难和挑战,不断进步,不断成长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号