登录

《颂古十一首其一》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《颂古十一首其一》原文

天高地厚人难见,海阔山遥只自知。

勘破却回休借部,得便宜是落便宜。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释咸杰《颂古十一首其一》赏析如下:

这首诗表达了一种深深的谦卑和自知之明。诗人描绘了一个宏大的世界,天高地厚,海阔山遥,然而,人却难以窥见其全貌。这似乎是在暗示,即使是最为广阔的世界,对于人来说,也可能只是未知的领域。

“天高地厚人难见,海阔山遥只自知。”这两句诗中,诗人表达了一种深深的谦卑和自我认知。他明白,人的认知是有限的,无法窥见世界的全貌,甚至连自己的内心世界也无法完全理解。而“海阔山遥只自知”则进一步强调了这种自我认知的重要性。

“勘破却回休借部,得便宜是落便宜。”在后两句中,诗人提出了一个生活的智慧。他告诫我们,在面对复杂的世界时,应该保持清醒的头脑,不被表面的现象所迷惑。当我们看透一切,就应该懂得放手,懂得放弃,不为琐事烦恼。这是一种洒脱的人生哲学。这种态度不仅能够使我们的生活更为轻松愉快,而且也能使我们更深刻地理解人生的真谛。

在现代文的译文中,诗人试图传达的信息得到了清晰的表达。那就是:即使在面对最广阔的世界时,我们也应该保持谦卑和自我认知,不被表面的现象所迷惑。当我们看透一切时,应该懂得放手,懂得放弃,不为琐事烦恼。这是一种积极的人生哲学,能够帮助我们更好地面对生活的挑战和困难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号