登录

《偈公六十五首其一》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《偈公六十五首其一》原文

云开千嶂出,木落一枝分。

相见又无事,不来还忆君。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文给出的信息对这首诗进行的赏析:

《偈公六十五首其一》是宋代诗人释咸杰的一首诗。这首诗描绘了一种静谧而深远的自然景象,同时又带有一种深深的怀念和孤独的情感。

首句“云开千嶂出,木落一枝分。”描绘了一幅秋天的景象,云雾散去,千峰显现,树叶凋落,一枝独秀。这既是对自然景象的描绘,又暗含了对人生的感慨。千嶂出,意味着生活中有许多阻碍和困难,只有通过不断的努力和坚持,才能突破重围,看到更广阔的世界。而木落一枝分,则意味着在人生的旅途中,每个人都需要找到自己的定位和目标,才能有所成就。

“相见又无事,不来还忆君。”这两句诗表达了作者对友人的深深怀念。相见无事,说明两人相聚时并没有发生什么特别的事情,但这并不妨碍作者对友人的深深思念。这是一种深深的情感,即使两人分开,友情依然存在,时刻在心中。

整体来看,这首诗通过对自然景象和人生的描绘,表达了作者对友人的深深怀念之情。这种情感既深沉又真挚,让人感到温暖和感动。

现代文译文如下:

在云雾散去之后,千峰显现,如同画卷一般美丽。在树叶凋落之时,一枝独秀,仿佛在诉说着生命的坚韧与顽强。然而此时此刻,我与你的相聚并无特别之事可言,仿佛只是寻常的一天。但是,若是你不来见我,我还是会深深地思念你。这就像那些曾经的日子,即使无事,却依然温暖而真挚。无论时光如何流转,我们的友情始终在心中,永恒如初。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号