登录

《偈公六十五首其一》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《偈公六十五首其一》原文

狮子教儿迷子诀,拟前掷早走翻身。

罗纹结角交锋处,鹘眼临时失却踪。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

这首诗描绘的是一位狮子教儿子的情景。在禅宗中,狮子象征佛法的高深和威严,儿子则代表了修行者自身。这首诗中的“狮子教儿迷子诀”即是表达佛法的高深和迷人的特质,如同狮子教授自己的儿子,引人入胜,令人无法自拔。

“拟前掷早走翻身”,这里的“拟前”可理解为接近、试图超越;“掷早”则是早于预期的跳跃和转身。这一句表达了修行者在探索佛法的过程中,虽然起初对佛法抱有期待,然而实际的接触和实践过程,远超过起初的设想。在这种经验下,他需要有意识地及时转过头去,寻求更深的内在觉醒和理解。

接下来的“罗纹结角交锋处”与“鹘眼临时失却踪”两句,则是形象地描绘了修行的困难和挑战。“罗纹”可以理解为纷繁复杂的修行道路,“结角”则表达了需要以坚韧的意志去解开困难之结。在这个过程中,他可能暂时失去方向,这就像“鹘眼临时失却踪”中的鹘眼,看似简单,实则深不可测。

总的来说,这首诗描绘了修行者在探索佛法的过程中,如何面对困难和挑战,如何从迷途中找回自我,揭示出佛法无尽的奥妙和深深的内力。其中包含了人生的挣扎和转折,也是对生活的深入思考和理解。这是释咸杰以其特有的诗歌语言向我们揭示的生活哲学。

在现代文翻译中,我们将原诗中的文言文元素转化为更易于理解的现代语言,以便于读者理解诗中的深层含义。同时,我们尽量保持了原诗的韵律和节奏,以尽可能地保留诗歌的美感。

赏析完毕,希望这能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号