登录

《偈颂四首其一》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《偈颂四首其一》原文

山河大地不是幻,日月星辰不是幻。

明暗色空不是幻,四圣六凡不是幻。

山僧说底不是幻,诸人听底不是幻。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

“山河大地不是幻,日月星辰不是幻。明暗色空不是幻,四圣六凡不是幻。”这四句,从宇宙万物,一直说到山河大地、日月星辰,其中“山河大地”在佛家看来并非是真实的存在,是因缘和合而生,其性空幻;“日月星辰”同样也是因缘和合而生,并无实体存在。这样的观点也是释咸杰禅师想要告诉世人的一种智慧。

现代文译文如下:

山河大地并非虚幻,如同梦境般不真实;日月星辰并非虚幻,它们的运行也遵循着一定的规律;明暗、色空、四圣六凡,这些世间现象也并非虚幻,它们都是因缘和合而生,其性空幻。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号