登录

《偈公六十五首其一》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《偈公六十五首其一》原文

即心即佛,铁牛无骨。

非心非佛,空山突兀。

现代文赏析、翻译

偈公六十五首其一

释咸杰

三乘指月各分科,一个金轮世界中。 佛性灵明犹此水,谁云无骨铁牛通。

原诗是释咸杰写给一位禅师的赞叹诗,禅师参禅多年,已有所悟,诗中用三乘指月、佛性灵明、铁牛无骨等象征性的语言,表达了禅师内心的感悟。

现代文译文:

世间上所有的学问和修行,都是指向那明亮的佛性,就像那明月高悬在天空中。在这广阔的世界里,佛性就像这清澈的水一样,明净灵明。谁说像那无骨的铁牛一样,不通透、不灵明呢?

在这首诗中,诗人用明月、水、铁牛等象征性的意象,表达了禅师内心的感悟。明月象征着佛性的明亮,水象征着佛性的清澈灵明,而铁牛无骨则象征着禅师的内心通透、不沾不滞。整首诗充满了对禅师内心感悟的赞叹和敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号