登录

《和无著赞大慧齿发舍利》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《和无著赞大慧齿发舍利》原文

背独全提话已圆,孤风凛凛播皇天。

无端更把闲毛齿,惹得丛林口耳传。

现代文赏析、翻译

这是我为释咸杰《和无著赞大慧齿发舍利》创作的一首赏析,希望能帮助你更好地理解这首诗:

这首诗是释咸杰对大慧禅师的赞誉之词,他用独特的语言和情感,为我们描绘了大慧禅师的精神风貌和独特魅力。

首先,诗中“背独全提话已圆”一句,表达了大慧禅师在禅修中的独特境界。背独,指的是大慧禅师在禅修中,能够独自一人地领悟到真理,独提话已圆,意味着他已经完全领悟了禅修的真谛,并且已经圆满地传达给了他人。这是一种超越常人的精神境界,是对禅修者最高境界的赞美。

其次,“孤风凛凛播皇天”一句,则是描述了大慧禅师的高尚人格和精神风貌。孤风凛凛,象征着大慧禅师为人处世的坚毅和高洁,其形象在世人中广泛传播,使人肃然起敬。这也反映了大慧禅师的影响力之大,无论是在庙宇里还是百姓中间,都有着很高的威望。

再次,“无端更把闲毛齿,惹得丛林口耳传”一句,是释咸杰对大慧禅师的谦虚品质和广泛影响力的赞扬。这里运用了对比手法,“无端”意味着毫无征兆,“更把闲毛齿”则是他本人还把自己不怎么样的事儿说的神乎其神的样子。“惹得丛林口耳传”,使得他在大众之中传播的声音如风过树林,一片赞扬之声。这里再次展示了诗人对于禅修者的敬仰之情。

总的来说,这首诗通过描绘大慧禅师的独特境界、高尚人格和精神风貌,以及他的谦虚品质和广泛影响力,表达了诗人对大慧禅师的敬仰之情和对禅修者的赞美之意。

现代译文如下:

释咸杰在这首诗中赞美了大慧禅师。他形容大慧禅师已经圆满地领悟了禅修的真谛,成为了独一无二的禅修者。他的人格精神如凛凛的秋风,传播于天下。而他自己仍然保持着谦虚的态度,虽然话语平平,却能够引起广大禅林中人们的口耳相传。诗人用精妙的笔触描绘了大慧禅师的非凡品质和精神风貌,展现了其独特的人格魅力和影响力。这样的赞誉之情充满了对大慧禅师的敬仰之意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号