登录

《张直阁请升座末后说偈》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《张直阁请升座末后说偈》原文

一句全提法界宽,大千收拾掌中观。

横该竖抹超三际,迦叶徒劳强破颜。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释咸杰《张直阁请升座末后说偈》是一首充满智慧和哲理的诗。下面是我根据原文内容,结合现代生活和思想,对这首诗的赏析:

在释咸杰的这首诗中,“一句全提法界宽,大千收拾掌中观”这两句诗描绘了一种超越时间和空间、涵盖宇宙万物的宏大视野。它意味着诗人将所有的法界都提到了一个核心点,即“一句”,这一句涵盖了所有的真理和智慧,让人们看到了宇宙的宽广和深邃。同时,他也将大千世界收纳于手掌之中,展现出一种超越物质世界的超越性和无限性。

“横该竖抹超三际,迦叶徒劳强破颜”这两句则描述了一种禅修者的体验。其中,“横该竖抹”形象地表达了禅修者的意识流动于各个方向,无所不至的状态;“超三际”则强调了时间在这个过程中变得不再有意义。这里的“迦叶徒劳强破颜”暗示了一种形式的奇迹或神秘体验,但这种体验在禅修者看来是毫无意义的,因为禅修的最终目的不是追求某种外在的表现或成就,而是内在的觉醒和超越。

总的来说,这首诗表达了禅修者对宇宙和生命的深刻理解,以及对时间和空间的超越。它强调了真理和智慧的普遍性和无限性,同时也提醒人们不要被外在的形式和追求所迷惑,而要追求内在的觉醒和超越。

至于现代文译文,我试图将诗中的哲理和意境用现代语言表述出来:

“一句全提,法界宽广,大千世界尽收掌中。意识如流水,横抹竖穿,超越三际,时间无意义。迦叶的欢喜徒有其表,破颜欢笑无法触及真我。让我们放下一切外在的追求和形式,追求内在的觉醒和超越。”

希望这个现代文译文能够帮助你更好地理解释咸杰的这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号