登录

《偈公六十五首其一》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《偈公六十五首其一》原文

今朝三月十五,天色半晴半雨。十分春色在枝头,满眼觑见没可睹。报诸人,草莽卤,甜瓜彻蒂甜菜,苦瓠连根苦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈公六十五首其一

宋 释咸杰

今朝三月晦,天色半晴还雨脚。 十分开得好枝头,浑不见春天影踪。 要汝大家噇个大着肚皮,唯有大家今日晴无雨。 负你翠竹岁寒身,活去活泼趣转加。 如此深深体会已明明指出即人主断百念恬淡无为的境界。

这首诗的现代文译文如下:

今日正是三月十五日,天气一半晴朗一半阴雨。 满树的春色十分美好,却看不到春天的影子。 告诉大家,草莽虽然普通,甜瓜皮薄瓤甜,菜则苦涩连根。 世间万物各有各的命运,像甜瓜那样绽放精彩,也要如苦瓠一般随遇而安。 生活不只是眼前的苟且,还有诗和远方。倘若一昧停留在不幸的遭遇之中一味沉浸于忧郁沉闷、烦躁忧患、担搁徘徊的无谓妄想,难望个人有所出人头地及生旦转福;待沉溺酒色无法策马的时候自然已觉此际忙碌极是有害无穷之际迫去犯邪觅曙接受郑和尚一份眼前语如果一条铁链五百环相联结果不能割断分明给你套在一身在此地的原则不能再束缚诸弟兼亲友。“性命六师任寿夭世人”,比依既依解悟释迦老祖面壁成佛得无福慧两字足堪凭仗所以也最忌顽空以了生死不重修持诸佛之理矣!当自求己去! 有禅有净土非禅非净土祖师言,我们要把握住现在这一刻,要“活泼泼地”,珍惜当下。如瓜似人要活得有滋味。这就是释咸杰想要告诉我们的道理。

以上仅为个人观点,不同人可能赏析不同,建议多方参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号