登录

《偈公六十五首其一》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《偈公六十五首其一》原文

幽禽噪破那伽定,便见文星入寺来。

倒屣门迎开笑面,林泉陡觉起风雷。

现代文赏析、翻译

原诗“偈公六十五首其一”欣赏如下:

幽禽噪破那伽定,便见文星入寺来。倒屣门迎开笑面,林泉陡觉起风雷。

这首诗描绘了寺院中幽静的环境中突然出现的生机,仿佛文曲星下凡一般。诗人以幽禽的叫声打破禅定,比喻文曲星的降临,形象生动地描绘出寺院中的生机。接下来,“倒屣门迎开笑面”一句,则将诗人喜悦的心情表现得淋漓尽致,仿佛门前的林泉突然间焕发出勃勃生机,让人心情为之一振。

这首诗用词简洁,意象生动,通过对寺院中突然出现的生机和诗人喜悦心情的描绘,表现出一种闲适、自在的生活态度。同时,也表达了诗人对自然和生命的热爱,以及对生活的美好向往。

译文:这首诗描绘的是寺院中幽静的环境中突然出现的生机,仿佛文曲星下凡一般。诗人以“幽禽噪破那伽定”来比喻寺院中的生机,接着用“倒屣门迎开笑面”来表达自己的喜悦心情。最后,“林泉陡觉起风雷”,表现出诗人在生活中的乐观向上和奋发向上的精神。总之,这首诗充满了生机和美好的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号