登录

《颂古十一首其一》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《颂古十一首其一》原文

屋里贩扬州,水深山更幽。

终年无客到,明月自相投。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释咸杰《颂古十一首其一》赏析:

这首诗描绘了一个屋子的场景,诗人用简洁的笔触勾勒出屋子的特点:屋内贩卖扬州货,水深山更幽静。这里常年没有人来访客,只有明月在夜晚投射出自己的光芒,独自照亮这个幽静的地方。

现代文译文:

在这个小屋里,商人贩卖着扬州的货物,屋子的深处,山水更显幽静。一年到头,这里都没有客人来访,只有明月在夜深时分,独自投射进这个幽深的小屋。

这首诗的意境深远,通过描绘一个寂静的场景,表达了诗人对宁静生活的向往和对孤独的接纳。诗人通过对小屋和明月的描绘,传达出一种淡泊名利、崇尚自然的生活态度。同时,也透露出诗人对人际关系的淡漠,以及对孤独和静谧的欣赏和享受。这种生活态度在当时的社会环境下,具有一定的超前性和独特性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号