登录

《颂古六首其一》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《颂古六首其一》原文

腊月莲花菡萏香,三回赏手不寻常。

直饶会得须眉落,早是龟毛数丈长。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

腊月的莲花,绽放出清芬的香气,三度赏玩,每次都有不同寻常的体验。即使懂得这其中蕴含的道理,男子的胡须也会脱落,然而早些时候,就连乌龟的毛发也能长到数丈之长。

此诗以莲花为象征,描绘了腊月莲花盛开的景象,并以“三回赏手不寻常”来表达诗人对莲花的独特感受。诗人通过“直饶”两句,表达了对人生哲理的独特理解。这两句诗以莲花为引子,借物喻人,以莲花之香、龟毛之长来比喻人生中的种种变化和无常,以及人生的智慧和哲理。

现代文译文如下:

腊月的莲花,香气四溢,如同绽放的瑰宝。赏玩多次,每次都有新的感受。即使你能理解其中的深意,男子的胡须也会脱落,就像那龟毛一样,长得长长的。这就像人生中的种种变化和无常,我们无法预知未来,只能接受它带来的种种变化。然而,正是这些变化,让我们更加珍惜现在,更加懂得人生的智慧和哲理。

希望这个赏析和译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号