登录
[宋] 释咸杰
掷剑挥空不住空，空轮无迹剑无锋。
无锋无迹凭谁会，会得金沙堕眼中。
下面是我根据原文所写的一首现代文赏析，希望您能满意：
释咸杰的《和璧书记》是一首富有哲理的诗。诗中描绘了剑在空中挥舞，却无法触及任何东西的场景，表达了空虚无物的哲学思想。诗人通过这个场景，进一步阐述了剑的无锋无迹，暗示了人生的虚无和无常。
诗人以剑为喻，阐述了金沙堕入眼中的寓意。金沙本身是一种宝贵的物质，但在诗人的眼中，它却如同人生的无常和虚无。因此，诗人呼吁人们去会得金沙堕眼中，也就是要我们看透人生的虚无和无常，领悟其中的道理。
总的来说，这首诗通过剑的无锋无迹和金沙堕入眼中的寓意，传达了诗人对人生无常和虚无的深刻理解。诗人以简单明了的诗句，深入浅出地阐述了哲理，引人深思。
至于现代文译文，我会尽量保留原意并尽量准确翻译。但是请注意，翻译并不可能完全传达原文的意境和深层含义，因为诗歌的语言有其特殊的表达方式和含义。希望您能理解。
在原诗中，“掷剑挥空不住空”这句话可以被翻译为“我挥舞着剑在空中挥舞，却无法触及任何东西”。这句话表达了一种空虚无物的意境，暗示了人生的无常和虚无。
“空轮无迹剑无锋”这句话可以被译为“这个空虚的轮子是没有痕迹的，剑也没有锋利”。这句话进一步强调了剑的无锋无迹，也即人生无常和虚无的主题。
“无锋无迹凭谁会”这句话可以被译为“谁会理解这种无锋无迹的状态呢？”这句话暗示了人生中的许多事情是无法用言语表达的，需要我们自己去领悟和体验。
“会得金沙堕眼中”这句话可以被译为“当我看到了金沙时，我理解了这种状态”。这句话表达了诗人通过观察生活中的事物来领悟人生的哲理。
总的来说，现代文的译文尽可能地保留了原诗的意境和深层含义，同时也尽可能地用简洁明了的语言表达出来。希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
释咸杰诗词推荐