登录
[宋] 释咸杰
辅弼宗门有老成，一番提掇一番新。
咬姜呷醋知咸淡，便是丛林过量人。
当然可以。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
诗名为《偈公六十五首》，诗人无疑在年龄上已是老僧，而对这一形象的刻画又分外鲜活——是因为有了《四十二章》之作的记录吗？就单以首篇这首《蜜蜂儿》来说，就已经显出这位长老的经验之深与眼光之准，好像他所注视的一群弟子正是如他自己所说的那样：“蜂儿啊，你可有言语，众生入道悟玄门？”众生欲入道者固众也，然入道之道安在，悟玄之门何在？老僧如实地告诫说：这帮蜜蜂儿啊，可不能跟错了师父。跟着我出家修行啊，你不要只是光耍嘴皮子！修行是个实际的工作，念经礼佛也是实际的功夫，想从口头念佛中得到福报，就未免痴人了。必须踏踏实实地吃苦工夫去做。一句咬姜呷醋，就点出了禅家真味——懂得了酸甜苦辣，就真懂了修行功夫，就成了真宗弟子了。至于作为同道的人说些什么呢？只有靠你去鉴别、去体验、去下工夫去办到的，总之是没有一个固定的样子的。所以这位老僧又特地指出：那些懂得咬姜呷醋的蜜蜂儿啊，正是我们禅林中的“过量人”哩！
译文：
辅助宗门有老成的人， 一次提点一次新颖。 咬生姜喝醋知道咸淡， 就是森林中过量的人。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
释咸杰诗词推荐