登录

《送先知客》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《送先知客》原文

万里南来川藞苴,奔流度刃扣玄关。

项门戳瞎金刚眼,去住还同珠走盘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗中描述了诗人送别一位先知客,这位先知客长途跋涉,从万里之外的北方南下,来到了繁华的川江之地。他的南下旅程犹如奔腾的河流一般,一往无前,不断地扣动玄关,迎接新的挑战。他在川江之上度过了一个个风高浪急的日子,凭借着自己的眼力去解决问题。这就是诗人眼中先知客的勇毅形象,无所畏惧,勇于探索,如金刚之眼般明亮坚定。

诗句“万里南来川藞苴”以“万里”来形容旅程之长,暗示了先知客长途跋涉的艰辛。而“南来”则暗示了目的地是南方,暗示了先知客即将面临的新的挑战和机遇。

“奔流度刃扣玄关”一句则形象地描绘了先知客在川江之上的生活。他犹如奔腾的河流一般,面对着种种困难和挑战,不畏艰险,勇往直前。而“度刃”则形象地描绘了他解决问题的决心和勇气。

“项门戳瞎金刚眼”一句中,“项门”象征着人生的困境,“戳瞎”则意味着决心和坚韧。“金刚眼”象征着坚韧不拔的精神和智慧,表明先知客具备这样的品质,因此他能够度过人生的困境。

最后一句“去住还同珠走盘”,描绘了先知客在川江之上的生活状态。他无论何时都保持着清醒的头脑和敏锐的洞察力,无论面临怎样的困境和挑战都能像珍珠在盘中滚动一样游刃有余。这是对先知客的赞美和颂扬。

整体来看,这首诗充满了对先知客的赞美和敬仰之情,表达了对勇敢、坚韧、智慧等品质的崇高敬意。

以下是译文:

他从万里之外的北方南下,来到了这片繁华之地。在川江之上度日如年,历经无数风高浪急的日子。他如奔腾的河流一般,毫不畏惧地迎接挑战。他有一双金刚般的眼睛,洞察秋毫,去解决人生中的种种问题。

面对人生的困境,他坚定不移,用决心戳瞎了眼前的迷雾。他犹如金刚般坚定不移,即使面对万丈深渊也无所畏惧。无论何时,他都保持着清醒的头脑和敏锐的洞察力,无论面临怎样的挑战都能像珍珠在盘中滚动一样游刃有余。

他的南下旅程就像一颗珠子在盘上滚动,去留自如,无论何时都能找到属于自己的道路。这就是他的人生哲学,也是他勇往直前的动力源泉。

总的来说,这首诗表达了对勇敢、坚韧、智慧等品质的崇高敬意,同时也赞美了先知客的坚韧不拔和勇往直前的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号