登录

《隆报著长老请赞》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《隆报著长老请赞》原文

据虎头,收虎尾,第一句下明宗旨。了无禅道与人参,滴水便见波澜起。太醒醒,难比拟。分付隆报著长老,好向丛林振纲纪。

现代文赏析、翻译

隆报著长老请赞

释咸杰

据虎头,收虎尾,第一句下明宗旨。 了无禅道与人参,滴水便见波澜起。 太醒醒,难比拟。分付隆报著长老,好向丛林振纲纪。

译文:

释咸杰大师的这首诗描绘了一位卓越的长老形象,如同虎头蛇尾般精妙绝伦。诗中首先表明了长老的教导方式,其深邃的禅理犹如参禅般微妙,只需一滴水就能展现出波澜壮阔的禅境。长老的智慧和教导,令人感到无比醒悟,难以用言语来比拟。因此,我特地将这位长老托付给隆报长老,希望他能振奋丛林的纲纪,引领丛林走向更加光明的未来。

赏析:

这首诗通过描绘长老的形象和教导方式,表达了作者对长老的高度评价和赞赏。诗中“据虎头,收虎尾”一句,形象地描述了长老智慧的高深和教导的精湛,也寓含着虎头蛇尾般精妙绝伦的意思。同时,“滴水便见波澜起”一句,强调了禅理的微妙和深远,也表现了长老在禅学方面的深厚造诣。

整首诗的语言简练而富有诗意,表达了作者对长老的敬仰之情。同时,诗中也表达了对丛林未来的期望和信心,展现了作者对佛教事业的热爱和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号