登录

《颂古十一首其一》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《颂古十一首其一》原文

一顿浑家尽灭门,更加两顿累儿孙。

银山铁壁俱穿透,万里无云宇宙分。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释咸杰《颂古十一首其一》赏析:

这首诗描绘了一个家庭的遭遇,一顿饭让全家灭门,两顿饭让后代子孙受累。尽管银山铁壁都被穿透,但是这却是一个无云无霾的宇宙,一个宽广无垠的世界。

现代文译文:

这是一个曾经繁荣的家庭,一顿丰盛的晚餐却带来了灭门的灾难。接二连三的吃饭却使后代子孙倍受困扰。如同被铁拳打击,曾经富饶的家业烟消云散,高耸如银的山峰,硬如铁壁的财产也都难以逃脱破产的命运。然而,当繁重的债务压迫散尽,眼前的世界是一片纯净无云,无尽的宇宙任由人们自由翱翔。

这首诗中,诗人通过描绘一个家庭的遭遇,表达了对社会现实的深刻反思。他以独特的视角,揭示了社会的不公和人生的无常。尽管面临困境,诗人却并未悲观失望,反而以无云的宇宙为喻,表达了对未来的乐观和信心。这首诗展示了诗人对人性和命运的深刻洞察,以及对生活乐观积极的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号