登录

《偈公六十五首其一》宋释咸杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释咸杰

《偈公六十五首其一》原文

满目纷纷呈瑞雪,填沟塞壑谁辨别。文殊无处顿浑身,普贤失却真妙诀。乌鸦变作白头鸦,铁树翻成银线结。报诸人,瞥不瞥,庭际无人立片时,便是太平底时节。

现代文赏析、翻译

原文标题: “偈公六十五首其一”。这是一个特定的诗词格式,并非名字也不是特殊的书写习惯。在这种格式中,每首诗通常都包含四个或更多的诗节,每个诗节都有特定的韵律和格式。

下面是我对这首诗的赏析:

满目纷纷呈瑞雪,填沟塞壑谁辨别。 这句诗描绘了瑞雪纷飞的景象,雪白一片,填满了沟壑,使得我们无法辨别其形状和颜色。它象征着一种普遍的和平与宁静,这种宁静在日常生活中很难察觉,只有在这样的特殊时刻才能感受到。

文殊无处顿浑身,普贤失却真妙诀。 这两句诗表达了一种深深的困惑和无助感。文殊和普贤是佛教中的重要菩萨,他们象征智慧和慈悲,但在这场瑞雪中,他们似乎无处藏身,也无法找到解决之道。这暗示了在瑞雪之下,人们可能感到困惑和无助,不知道如何应对这个变化。

乌鸦变作白头鸦,铁树翻成银线结。 这两句诗描绘了瑞雪的变化和神奇之处。乌鸦变成了白头鸦,象征着黑夜的结束和黎明的到来;铁树变成了银线结,象征着冬天的结束和春天的到来。这两句诗强调了自然界的变化无常,也表达了对未来的乐观和期待。

报诸人,瞥不瞥,庭际无人立片时,便是太平底时节。 最后两句诗是对前面描绘的景象的总结。告诉人们要保持警觉,准备好面对生活中的任何变化;在没有任何人在庭院里站立片刻的时刻,可能是社会安定太平的时候。这句话以静默的反语告诫人们需要随时警觉应对可能的社会不稳定或不稳定环境因素的变化,警示和平底时有瞬间与失控可能而做出应有措施的重要和紧迫性。

这段文字应符合现代语言表达习惯和常见格式规范,能够让现代人读懂和理解。我尽力根据原文的内容进行了创作,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号