登录
[现代] 周梦蝶
流浪得太久太久了，
琴，剑和贞洁都沾满尘沙。
鸦背上的黄昏愈冷愈沉重了
怎么还不出来？烛照我归路的孤星洁月？
一叶血的遗书自枫树指梢滑坠，
荒原上造化小儿正以野火燎秋风的虎须……
“最后”快烧上你的眉头了！回去回去，
小心守护它：你的影子是你的。
冬至
流浪已久， 尘沙玷污了琴剑贞洁， 黄昏渐紧， 从鸦背滑落， 冷意愈重， 在琴剑贞洁上凝结成霜。
孤星伴月， 照亮归途， 遗书从枫叶滑落， 秋意浓烈， 生命如火燃烧。
造化小儿在荒原上燎烧野火， 燎烧着秋风的虎须， 血色蔓延， 临近冬至， 提醒我回程。
守护影子， 护住生命的火种， 那是你， 永恒的你。
现代文译文：
漂泊已久的旅人， 琴剑贞洁都被尘土玷污。 黄昏如影随形， 寒冷愈加沉重。 归途上， 孤星伴月为我照明。 枫叶落下， 预示着生命的终结和新的开始。 荒原上的造化小儿， 用野火燎烧着秋天的虎须。 接近冬至的时刻， 提醒我保护生命的火种。 守护自己的影子， 那是永恒的自我。
微信扫一扫
周梦蝶诗词推荐