登录

《句》宋王镐原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镐

《句》原文

山色两间供步障,松阴半亩当邮亭。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这句诗是宋代诗人王镐创作的一首绝句,描绘了山中景色之美,表现出诗人闲适自得的心境。

首句“山色两间供步障”,将山色比作步障,既形象生动,又富有诗意。步障是古代帝王出行时用以屏蔽的屏障,此处借指山中景色。诗人用“两间”来形容山色之广,表现出山色之美,也表达出诗人对山色的喜爱之情。

次句“松阴半亩当邮亭”,进一步描绘了山中的景色。松阴是指松树下的阴影,诗人用“半亩”来形容其面积之大,表现出松树之茂盛。而“当邮亭”则将松阴比作邮亭,即古代传递信件、文书的亭子,以此表现出山中景色的幽静和诗人闲适自得的心境。

整句诗通过比喻和拟人的手法,将山色和松阴比作步障和邮亭,生动地表现出山中美景的幽静、秀美和诗人的闲适自得。同时,诗句也表达出诗人对大自然的热爱和对生活的美好追求。

在翻译现代文方面,我会尽力将诗句的含义和美感呈现出来。山色宽广如同一幅步障,松树下的树荫覆盖了半个山林,它应该就是邮亭的所在之地。这里描述了山中景色的宁静和诗人的悠闲自得,同时也表达了他对大自然的热爱和对生活的美好向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号