登录

《句》宋王镐原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镐

《句》原文

仁心广大麟难比,寿骨清奇鹤不知。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

王镐的这句诗《句》表达了其崇尚仁义之心的理念。以“仁心广大麟难比”赞誉有仁者之心的人,因为古代人们常以麒麟比喻圣人仁义之德,如孔子曾说自己“五十而知天命,不逾距,唯君子为能知仁义”。这里的“麟难比”不仅有尊崇之意,更有其自谦之意,表示自己不过是一个普通的君子,并无圣人之德。

而“寿骨清奇鹤不知”则是对长寿的赞美。古人常以仙鹤比喻长寿,如“鹤寿千岁,以极其游”,而诗中的“寿骨”应该是指人的体质或天性,因为一个人的体质或天性清纯、清奇,就会如同仙鹤一样长寿。此句以“鹤不知”表达了对长寿的赞美之情,同时也隐含了对“寿骨”的肯定与赞赏。

整体来看,这首诗表达了作者对仁义之心的崇尚和对长寿的赞美,语言简洁明快,寓意深远。

译文:

王镐的这句诗《句》表达了他对仁义之心的崇尚。他认为有仁者之心的人比麒麟还要伟大,这是因为古代人们常以麒麟比喻圣人仁义之德。而他本人也自谦自己不过是一个普通的君子,并无圣人之德。另外,他还表达了对长寿的赞美。他认为人的体质或天性清纯、清奇,就如同仙鹤一样长寿,这种理解暗示了他是赞同自己的体质或天性,对自己的未来充满信心和期待。总之,这首诗体现了他崇尚仁义、珍视生命的理念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号