[宋] 王镐
籍通上界神仙府,身现甘泉侍从臣。
赏析:
这两句表面说的是人能登上神仙境界,那光鲜人物究竟有何许能事,是他经常或便得以大臣侍奉皇上或是被神仙看中邀游于仙界,其实是暗指皇帝能听取并采纳臣下意见,成就一代大业。
译文:
皇帝通达神仙的境界,经常能够显现出甘泉的侍从大臣。
这首诗的用典巧妙,用甘泉宫侍从臣形象替皇帝发声,文采和寓意都很棒。