登录

《句》宋王镐原文赏析、现代文翻译

[宋] 王镐

《句》原文

云学催诗墨,风仍作颂清。

现代文赏析、翻译

宋 诗王镐名句“云学催诗墨,风仍作颂清”。其现代文译文可以是:

在如云一般的书院催生出了不少吟诗作赋的美事,清风吹拂依旧唱着颂歌,平添了这里的雅致。

这句诗通过描绘云和风的形象,展现了书院清新幽雅的氛围和诗人们的文人雅兴。其中,“云学”可以理解为这里有一种像云一般催生文人雅兴的氛围,“催诗墨”则描绘了这里成为诗人挥毫泼墨、吟诗作赋的场所。而“风仍作颂清”则进一步描绘了这里的清新幽雅,清风依旧唱着颂歌,仿佛在赞美这里的文雅和清静。整句诗表达了诗人对这种文人雅兴的赞美和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号