登录

《仙姑庙题壁》清清代佚名原文赏析、现代文翻译

[清] 清代佚名

《仙姑庙题壁》原文

土木经营淡淡参,朱漆阙门不朝南。

官衙到籍依山势,留作登瀛海客谈。

现代文赏析、翻译

《仙姑庙题壁》

清代的土木结构庙宇静静矗立, 淡色的朱漆门庭遮蔽了北方的天。 这里的官衙依据山势,设置在其侧, 更成了慕名而来的登瀛海客们的谈资。

在空旷的山壁间,诗人的笔墨飘香, 为这仙姑庙留下了一段别样的故事。 那土木的建筑,官衙的庄重, 都随着这诗篇,留在了人们的心中。

读这首诗,我们可以感受到诗人对仙姑庙的赞美与敬仰,对当地风土人情的理解与体悟。那淡然的土木,那依山而设的官衙,无不体现着当地人对自然与生活的独特理解。同时,诗中也充满了对远方客人的欢迎与期待,使得这首诗不仅是对仙姑庙的赞美,也是对远方客人的一种热情邀请。

现代文译文:

漫步在仙姑庙前,只见土木结构的庙宇静静矗立,朱漆的门庭在阳光下显得格外醒目。这里的官衙依山势而设,显得格外有气势。来来往往的游客络绎不绝,他们在这里驻足,谈论着这里的美丽风光和独特的人文气息。

我站在庙前,感慨万千。这座庙宇不仅是一处历史遗迹,更是一处文化符号。它见证了当地人的智慧和勤劳,也见证了人们对美好生活的向往和追求。这座庙宇的存在,也让更多的人了解了这里的风土人情,感受到了这里的历史和文化底蕴。

在这空旷的山壁间,我留下了自己的笔墨,为这座仙姑庙增添了一份别样的色彩。我相信,这座庙宇的故事将会被更多的人所知晓,它也将继续见证着这里的发展和变化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号