登录

《明怀宗御容歌》清清代佚名原文赏析、现代文翻译

[清] 清代佚名

《明怀宗御容歌》原文

甲申三月国大变,贼骑横行满京甸。

百官狂走内竖降,九门洞开人不战。

烈皇平明起太息,独自击钟向前殿。

左右顾视无一人,公主饮剑情割断。

身殉社稷在煤山,血诏留衣发掩面。

后来渴葬向玄宫,六十年间市朝换。

宁知遗像今尚存,天人眉宇臣民见。

黄袍白铠玉几陈,端然帝座赫百神。

龙髯一尺怒欲拂,似愤当日无忠臣。

况值万方苦兵革,郁陶犹疑见颜色。

直是忧勤一片心,纵有丹青画不得。

史相可法涕泣绘此图,军前跪拜激顽夫。

翠华金根走姑孰,雕戈铁骑围江都。

惜哉孤城卒难守,空将报国心肝剖。

敕印亲文贺总戎应昌,指挥卓焕捧御容。

真州欲往飞梁断,完节自赴波涛中。

指挥平生节自矢,因奉御容不敢死。

至今从子藏宝函,挂出天颜真尺咫。

忆昨路经思陵东,松桧飒飒来阴风。

鼎湖龙驭去不返,金盘谁荐樱桃红。

呜呼!国家养士三百载,杀身成仁几人在?羡君忠孝聚一门,永与此图垂勿坏。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求,根据清代佚名《明怀宗御容歌》创作的一首现代文赏析:

甲申三月的国难,如狂风般席卷京城。奸贼横行,皇宫之内,大臣们惊慌逃窜,内侍们投降贼骑。皇宫九门洞开,无人抵抗。烈皇在天亮时分叹息,独自敲响钟声进入前殿。环顾四周,无人响应,只能孤独地在皇宫内走上最后的路。

为了国家,他牺牲在了煤山之上。他留下的血诏藏在衣襟之下,身后无声地隐去。后人在寻找他的归宿,走向玄宫。六十年的繁华盛世转眼间变成了人间炼狱。

谁又能想到,如今遗像仍保存完好,可见天道有轮回。明朝皇帝的神圣形象重现在民众面前,他们震撼于他的威严与愤怒。皇帝的龙须怒张,仿佛是在痛斥当日无人尽忠职守。

在此时此刻,边疆战火纷飞,国难当头。即使郁郁寡欢,他仍然希望通过他的精神力量激励众人。即使画工再怎么技艺高超,也无法画出他一片忧国忧民的深情。

史可法看到这幅图后涕泪交加,激励着那些迷茫的人。他跪拜在这幅图前,感慨万千。然而即使这幅图再怎么珍贵,也无法挽救他的命运。他只能在姑孰遥望明宫的方向,希望有一天能够再次相见。

后来明怀宗的御容被忠臣妥善保存下来。即使面临着无法战胜的困难和生死考验,他也坚定不移地维护着明怀宗的形象。他用忠诚和勇敢换来了这一珍贵的遗产——这幅画和后世人们对他的尊重和缅怀。

这是一首感怀历史的诗歌,通过细腻的笔触和深情的故事展现了明朝末年的悲壮和忠诚。这首诗不仅仅是对明怀宗的颂扬,更是对那个时代的敬仰和缅怀。让我们在今天的和平年代,仍然能够感受到那个时代的精神和信仰的力量。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号