登录

《立秋》明周玉如原文赏析、现代文翻译

[明] 周玉如

《立秋》原文

白帝严金驾,乘风下紫微。

德惟宣湛露,令即屏炎辉。

乍惊青梧落,将催赤雁飞。

何须赋团扇,恩顾似君稀。

现代文赏析、翻译

立秋

明 周玉如

白帝严金驾,乘风下紫微。

德惟宣湛露,令即屏炎辉。

乍惊青梧落,将催赤雁归。

何须赋团扇,恩顾似君稀。

这首诗的主题是秋,它通过描写立秋时的景象,表达了诗人对季节更替的感慨和对人生的思考。

首句“白帝严金驾,乘风下紫微”,白帝是古代对秋天的神化,以神话中的白帝子身份来司秋,体现秋的肃杀之气。“金驾”指秋的象征,是古代诗人常用的手法。“乘风下紫微”也象征着季节的更替,从夏天到秋天,从酷暑到凉爽。

“德惟宣湛露,令即屏炎辉。”这两句用典,借用周公之德表达作者自身对于人生的态度。德“湛露”,借指君王的恩泽。“屏炎辉”则是比喻事物发展必然经历的消长过程。这句表达了作者对人生荣辱浮沉的看法,同时也表达了作者对于人生的追求和期许。

“乍惊青梧落,将催赤雁归。”立秋之时,青梧落叶惊醒了诗人,同时暗示着时间的流逝和季节的更替。“将催赤雁归”则是写秋天的催人回归自然,追求本真。这不仅是对于自然的感悟,也是对于人生的体悟。

最后,“何须赋团扇,恩顾似君稀。”这句以秋风中摇曳的团扇为喻,表达了作者对于自己得到君王恩泽的感激之情。同时,“似君稀”也表达了作者对于自己得到君王恩泽的珍视和感慨。这是诗人对于自己人生的自我评价和反思,也是对于人生荣辱浮沉的深刻思考。

总的来说,这首诗通过描写立秋时的景象和感受,表达了诗人对于季节更替、人生荣辱浮沉的深刻思考和感慨。同时,诗中也体现了诗人对于自己得到君王恩泽的感激之情,表达了诗人对于人生的珍视和期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号