登录

《和徐清叟题会江驿》宋曹豳原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹豳

《和徐清叟题会江驿》原文

未到桐江上,先寻旧隐栖。

水光明月夜,山影夕阳西。

道在行藏逸,身轻得丧齐。

更从高处看,转觉路非迷。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

诗人没有直接来到桐江(此处作者意指曹豳故乡武林山,这里借指)就寻访过去的隐居之处。他会先把脚步定在哪里?我们便开始了自己的想象:必定是在一片如画的美景之地,只有那儿才契合着诗人的淡泊之志。这一去,他要携同徐清叟共同参观“会江驿”。当然这是作者的臆测,是结合当下的环境推测诗人的心理。这里的景色应也是符合他们二人的志趣的。月夜之下,清澈的水光仿佛一轮明月在夜空中低吟着静谧之诗行,把桐江月夜描绘得生动逼真,形象十分鲜活。此刻的山影被夕阳映照成了一片静止的图画,透出安然的氛围。

“道在行藏逸,身轻得丧齐。”这里的“道”即指人生之道,作者认为只要自己内心有道,那么出仕也好,退隐也罢,都是无所谓的。他觉得自己的内心已经变得很轻盈了,无论得失都能坦然处之。这正是诗人超脱的一面。

“更从高处看,转觉路非迷。”经过之前闲逸超然的心灵阶段后,他又豁然开朗地继续前往山顶一观:抬眼望更远更明的地方高处,它变换中看清事物的真正出路或境界呢?且这次自己何处寻找理想的道路和生活之门的呢?众人赞“闲逸田园乎?同进一步而上则效果不一样的。——杜甫也特别提出这样的事情多次提起、分别有人得到十分不同或者两方面的体验之理论;江统也有让他遵循少年之日代词暗合的一面性的箴言对一个人的格调或许应该是更多地对于无义事理学题眼还是有无穷价值和潜力此也可圈可点的佳品散文阐述……” 这样积极追求良辰美景去秋华宝。赏乐赏等一一妙绝章篇的想法值得自己去试一试啊!并且自然想到置身于其间才能享受到天地人化合一为精华“岁月风和月明去任无都一种文墨超逸美乐其中风景自然很好绝好的体会的感觉而天上的群山便渐渐地扑面而来景矣.到达到一个新的地点到了就会给自己无限美的体验的感觉越来越明丽明媚美不胜收的好景色便会不由自主地投身进去寻到不少人间美好的体会

对徐清叟诗作的感受就是它的可读性强而受大家的喜欢赞美及得到文人雅士的一致认可评价都得到很高传颂名声更是被夸赞得到了并继续留存至今是很值称赞的佳作。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号