登录

《春暮》宋曹豳原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹豳

《春暮》原文

门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。

林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。

现代文赏析、翻译

原诗《春暮》描绘了一幅暮春之景,表达了诗人对春天的留恋和感慨。

译文: 门外的花儿已经凋零,无人问津,绿树成荫,蔓延到天涯海角。莺声啼到寂静无声的地方,我独自在青草池塘边聆听蛙鸣。

现代文赏析: 在春意阑珊的时节,诗人站在门口,目睹了落花飘零的景象,不禁引发了他的感伤和惆怅。但诗人很快便从这种情绪中抽离出来,转向了对春天的热爱和赞美。

他看到门外的世界一片生机勃勃,绿树成荫,蔓延到天涯海角,展现出春天的无尽活力。这不仅是对大自然的赞美,也暗示了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

在一片寂静中,诗人听到了林莺的啼鸣。莺声啼到寂静无声的地方,这是对春天声音的描绘,表现出诗人对自然声音的敏感和欣赏。在青草池塘边,诗人感受到了生命的活跃和繁华。这里独听蛙鸣,更是让人感受到了诗人的孤独和静谧。

这首诗中,诗人通过描绘春天的景色和声音,表达了对生命的热爱和对春天的留恋。整首诗意境深远,给人以深深的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号