登录

《凤凰山》宋曹豳原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹豳

《凤凰山》原文

凤去寥寥今几年,至今人唤凤凰山。

只愁有凤无人识,却指凡禽误世间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

凤凰山,自古以来就是一处富有传奇色彩和神秘色彩的名胜之地。然而,如今的凤凰山,已经失去了往日的辉煌,只留下几只孤独的凤凰。诗人曹豳站在凤凰山上,看着眼前的景象,不禁感慨万千。

“凤去寥寥今几年,至今人唤凤凰山。”诗人以凤凰的离去为引子,引出了对凤凰山的感慨。诗人以寥寥二字形容凤凰的离去,既表达了凤凰离去的寂寞,也表达了诗人内心的孤寂。而今人唤凤凰山,则表达了人们对凤凰山的记忆和怀念,也表达了人们对凤凰山的向往和憧憬。

“只愁有凤无人识,却指凡禽误世间。”诗人笔锋一转,将目光转向了那些虚假的、华而不实的象征和符号。那些人只顾着追求表面的繁华和虚荣,却忽略了真正的价值和意义。诗人以有凤无人识为喻,表达了人们对那些虚假象征和符号的厌恶和批判。同时,诗人也表达了对真正价值和意义的追求和向往。

整首诗语言简练、寓意深刻,表达了诗人对人生的思考和对社会的批判。通过描写凤凰山的变迁,诗人唤起了人们对真正的价值和意义的思考和追求。同时,诗人也借此抒发了自己的内心情感和对社会的感慨。

以上就是我的赏析,希望对您有所帮助。

译文:

凤凰离去已经多年,至今人们还唤着凤凰山。只担心有凤却无人知晓它的价值,反而把凡禽误解世间的意思。人们只顾追求表面的繁华和虚荣,却忽略了真正的价值和意义。真正的价值和意义才是我们应该追求的。我们不应该被那些虚假的象征和符号所迷惑,而应该保持清醒的头脑,追求真正的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号