登录

《白色墓园》现代洛夫原文赏析、现代文翻译

[现代] 洛夫

《白色墓园》原文

白色 一排排石灰质的

白色 脸,怔怔地望着

白色 一排排石灰质的脸

白色 干干净净的午后

白色 一群野雀掠空而过

白色 天地忽焉苍凉

白色 碑上的名字,以及

白色 无言而骚动的墓草

白色 岑寂一如布雷的滩头

白色 十字架的臂次第伸向远方

白色 远方逐渐消失的挽歌

白色 墓旁散落着花瓣

白色 玫瑰枯萎之后才想起被捧着的日子

都是不容争辩的 白色

现代文赏析、翻译

《白色墓园》

白色,如石灰质的阵列,白脸,怔怔地凝视。 白色,石灰质的阵列,白脸,干净而空灵。 白色,午后的阳光洒落,一群野雀掠过天际。 白色,瞬间天地苍凉,万物寂静。 白色,墓碑上的名字,无言而悲壮的墓草。 白色,岑寂如布雷的滩头,无声无息。 白色,十字架的臂膀伸向远方,那是信仰的指引。 白色,远方的挽歌逐渐消失,留下一片哀思。 白色,墓旁的花瓣散落,玫瑰枯萎后才想起被捧着的日子。 这一切都是白色的,无可争议。 在这白色的墓园中,我们悼念逝去的人,寄托哀思。 白色的诗篇,如同这墓园一般,纯净而无暇。 尽管四季更替,白昼夜幕轮回,这墓园始终是白色的。 让人感叹生命的美好短暂,同时提醒我们要珍惜每一个现在。 每个人都在他的时代留下印记,有些人则安静地躺在这里。 但这并不仅仅是寂静。它们充满了生动的静谧,因为我们都会在此缅怀我们失去的人。 我们在此寻找答案,寻找生命的意义。 我们在此思考死亡和生命的联系。 我们在此感受时间的流逝和生命的无常。 我们在此感受爱与失去的痛苦和悲伤。 这就是白色墓园的魅力所在——它让我们思考生命的意义和价值。 它让我们更加珍视现在和未来的生活。 所以当我在这个白色墓园漫步时,我会用我的笔触写下我对这片土地的爱与敬意。 这些诗句将会留在这里,让每一个经过这里的人都能感受到我内心的感动和感慨。 这便是白色墓园赋予我的诗性力量——通过它我得以思考和感受生活,通过它我得以与他人分享我的感受和思考。 总的来说,《白色墓园》是一首表达对生命、死亡、爱与失去的思考和感悟的诗篇。诗人通过描绘墓园的白色景象,引发读者对生命的思考和对死亡的敬畏。诗中的“白色”象征着纯洁、无暇和永恒,同时也代表着生命的短暂和无常。这首诗不仅是对逝去的人的缅怀和纪念,也是对生命的敬畏和珍视的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号