登录

《金龙禅寺》现代洛夫原文赏析、现代文翻译

[现代] 洛夫

《金龙禅寺》原文

晚钟

是游客下山的小路

羊齿植物

沿着白色的石阶

一路嚼了下去

如果此处降雪

而只见

一只惊起的灰蝉

把山中的灯火

一盏盏地

点燃

现代文赏析、翻译

原文“晚钟;是游客下山的小路;羊齿植物;沿着白色的石阶;一路嚼了下去;如果此处降雪;而只见;一只惊起的灰蝉;把山中的灯火;一盏盏地;点燃。”是我选择的描述场景的一组词组。为了把这些词汇和意向更直观的展现在你面前,我需要利用它们构筑一幅画卷,我将按词汇的不同特性将其化为富有层次的几大场景:

第一部分“晚钟”暗示了一种宁静且神圣的氛围,钟声在暮色中回荡,给人们带来一种心灵的平静和安详。

第二部分“羊齿植物,沿着白色的石阶,一路嚼了下去”描绘出一种自然与人工的和谐共存,羊齿植物在石阶上生长,人们沿着石阶一路走过,仿佛在和自然进行对话。

第三部分“如果此处降雪,而只见,一只惊起的灰蝉”这是对未知情景的想象,雪花在山中飘落,那只被惊起的灰蝉象征着山中的生命依然在坚韧的生存。

“把山中的灯火,一盏盏地,点燃”这里的灯火可以理解为人间的灯火,也可以理解为一心向往光明的心灯,点燃心中的希望,即使在困难的环境下也毫不退缩。

至于诗的赏析,我认为这首诗通过描绘山中的静谧与活力,表现了生命的坚韧和希望。从平静的晚钟到山中生命的惊起,再到点燃的灯火,诗中蕴含了深深的哲理和人生的启示。这是一首深含人生哲理的诗,它告诉我们无论环境如何变化,我们都应保持内心的平静和坚韧,对生活充满希望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号