登录

《窗下》现代洛夫原文赏析、现代文翻译

[现代] 洛夫

《窗下》原文

当暮色装饰着雨后的窗子

我便从这里探测出远山的深度

在窗玻璃上呵一口气

再用手指画一条长长的小路

以及小路尽头的

一个背影

有人从雨中而去

现代文赏析、翻译

现代文译文:

当暮色笼罩着雨后的窗子,我便从这里窥视到远山的深邃;在窗玻璃上轻轻地哈一口气,再用手指描绘一条长长的道路,以及道路尽头的背影。有人从雨中离去,仿佛带着一份淡淡的哀愁。

赏析:

这首诗是洛夫的代表作之一,以其独特的意象和情感表达而著称。诗中通过描绘雨后窗下的景象,表达了诗人对远山的向往和对离去的情感的怀念。

首先,诗人通过对暮色和雨后窗子的描绘,营造出一种静谧、清新的氛围,为读者展现出一幅美丽的自然画卷。接着,诗人通过在窗玻璃上哈气和手指绘画,创造出一种梦幻般的意境,使读者仿佛置身于一个神秘的世界中。最后,诗中出现的背影和离去的场景,更是加深了这种情感表达,使读者能够感受到诗人内心的哀愁和思念。

整首诗的语言简洁明了,意象丰富,情感真挚,具有很强的感染力。通过这首诗,我们可以看到洛夫诗歌的独特魅力,感受到他对于自然和情感的深刻理解和表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号