登录

《坐在一幅画的中央》现代巫昂原文赏析、现代文翻译

[现代] 巫昂

《坐在一幅画的中央》原文

那样的时光

和殡仪馆一样遥远

我提起灯笼上山

所有曾经在世的人们

在火光里闪现面容

他们不能够没有光亮

因此我及时来临

我贪求一转眼的林木

也贪求一瞬间的河水

所以

迟迟不能到达

让所有的人等待着

空着手等待着

02011999

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《坐在一幅画的中央》——巫昂

在这遥远的时光里,和殡仪馆一样苍茫,我提着灯笼走上山头,看着那曾经活在这世间的人们,在火光中闪现面容。他们,如我们一样,不能没有光亮,因此我及时地来到他们身边。

我贪求那一眼的林木,那绿色的生命,那无尽的生机;我也贪求那一瞬间的河水,那流动的韵律,那无尽的希望。所以,我迟迟不能到达,只能让所有的人等待着,空着手等待着。

“02011999”,这是一个时刻,是每一个生命都将走到尽头的时间,也是每一个生命都在挣扎、寻找光明的时刻。这首诗让我们思考生命的意义,也让我们感叹时间的无情。

诗中描述的画面犹如一幅静止的画,而我,却坐在了这幅画的中央,思考着生命的意义,寻找着生命的出路。这是对生命的探索,对时间的反思,也是对自我存在的认知。

现代译文:

我提着灯笼走向山头,火光照亮了那些曾经活在这世间的面容。他们像我们一样不能没有光亮。我在他们的等待中及时赶来。

我贪婪地追寻那一眼绿意盎然的林木,我向往着那一刹那清亮澄澈的河水。我只能在这样的等待中默默驻足。每个人都空手而归等待着时间的到来临,“02011999”在我们每一个心中形成涟漪,静静扩撒开去。

而我想这恰恰是我需要想通的——我坐在一幅画的中央,沉思生命的真谛。我沉思时间的无情流逝,同时也思考自我存在的意义。这是对生命的探寻,对时间的反思,也是对自我存在的认识和理解。无论生活如何变化,无论时间如何流逝,我都在寻找着属于自己的一片天空。这就是我所追求的,这就是我所珍视的。这就是我的生命,这就是我的生活。我愿意为此而奋斗,为此而存在。这就是我对生命的敬畏,对时间的尊重,对自我认知的觉醒和深化。无论前方的路有多么艰难,我都会坚定地走下去。因为我知道,只有通过自己的努力和奋斗,才能找到属于自己的一片天空。我坐在一幅画的中央,面对生活,面对时间,面对自我。这是我生活的方向,这是我生活的真谛。这就是我生命中的一切!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号