登录

《最终的情歌》现代巫昂原文赏析、现代文翻译

[现代] 巫昂

《最终的情歌》原文

我最终归属于这离奇的暖冬

屋内到屋外有一条蛇那么远

松鼠在叫门

一匹马带它走出森林

另一匹带你回来

黄昏已经来临

微凉的暮色里

我用一壶水煮出一杯茶

茶杯是阳光的卧室

我们何处居身?

只是

有你来安抚我

归服的野蜂

在灯光下喧闹

它们就将燃烧

白天将要过去

我把你指给月亮看

06211999

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《最终的情歌》是巫昂的一首深情而略带哀伤的情诗,它描绘了一个离奇的暖冬,以及与之相伴的种种情感和生活的片段。诗中的人物如诗一般地在岁月的脉络中流动,场景从室内到户外,由陌生而熟悉,进而落实在一段紧密的爱情中。诗人描绘出一个情景交融、充满了现代情感的世相,也是她的自身内心生活的投影。

在现代译文:

我最终归属于这个奇异的暖冬; 屋子内外仿佛有一条蛇的长度那么远; 松鼠在门外唤我; 一匹马带我走出森林,另一匹马带我归来; 黄昏已经降临; 微凉的暮色中,我用一壶水煮出一杯茶; 茶杯是阳光的卧室; 我们到底在哪里?只是; 有你来安抚我,我将顺服; 在灯光下,野蜂喧闹;它们将燃烧; 白天即将过去,我将你指给月亮看; 06211999。

在这首诗中,巫昂以其独特的语言风格和细腻的情感描绘,将现代人的生活状态和情感表达得淋漓尽致。她用简洁而富有诗意的语言,表达了对爱情的执着追求和对生活的深刻思考。这种风格让人感受到了诗人内心的孤独、困惑和追求,也让人感受到了生活的复杂性和丰富性。在巫昂的诗歌中,我们看到了一个现代女性对爱情的坚守和对生活的执着追求,这种追求让我们感到既震撼又感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号