登录

《次韵杨考功雪中见寄》明陆容原文赏析、现代文翻译

[明] 陆容

《次韵杨考功雪中见寄》原文

后土承天变,司寒应候严。

同云低布野,密雪乱回檐。

荡漾侵池灭,蒙茸拂树粘。

阳和虽不竞,膏泽已冥沾。

色眩将迷鹤,光遥欲妒蟾。

渭沟秦弃粉,猗泽晋堆盐。

颇惬瑶阶迥,仍愁蔀屋淹。

猎原纷毻羽,织室漾轻缣。

持节飡应苦,扃门卧实廉。

绀园惊改观,碧岭讶颓尖。

窘兔留新迹,多鱼伏有潜。

入歌难和曲,爱舞漫窥帘。

屑下粳辞硙,灰飞楮就炎。

软红连日净,涨绿与春添。

归骑银垂鬛,行人玉缀髯。

微声疑霰杂,细转觉风恬。

照晚分灯力,传更错漏签。

六花千里遍,三白一冬兼。

拟絮怜才逸,充茶觉味甜。

炽炉身喜近,冻笔手慵拈。

螟螣当深入,来牟预可占。

冷魂冯酒唤,宁避老饕嫌。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代文译文,希望您能满意:

大地上凝结的雪花如同上天洒下的玉屑,寒冬则顺应季节严酷地掌控着大地。厚厚的云层低低地笼罩着大地,密密的雪花纷纷扬扬地飘落在屋檐上。雪花荡漾得池塘的水面模糊不清,雪花飘落像细细的针轻轻拂过树木,覆盖了树冠。尽管春光未能瞬间点亮天地,然而覆盖万物的雪已滋润了枯萎的土地。雪白的光影让仙鹤眩目,仿佛迷失了方向;月光在雪光的映照下显得暗淡,仿佛被雪所妒忌。这雪就像秦时的渭沟、晋时的猗湖湖面上的积雪,白得耀眼。雪后的景色令人惊喜,碧绿的山岭在白雪的覆盖下显得矮了许多。猎人在雪地里留下了一串串新足迹,水里的鱼儿也深潜躲藏起来。在歌声中很难再找到和雪有关的曲调,只能偷偷地欣赏帘外的雪景。雪花飘落在粳米上,米粒上的雪屑纷纷落下,像是水力击打下的冰块。雪后的天气温暖如春,日间的颜色更显明净。归途中的行人像是身披着银装,踏着积雪行走;行路人头上沾染的雪花宛如白发苍苍。雪花的声音就像是混合着小冰粒的轻微声响,微风中也能感受到丝丝的清凉。晚间灯火的光芒更显雪光的明亮,传报时辰的漏签也变得不准确了。这场大雪覆盖了千里之地,三成以上的田地因此而获得丰收。人们开始计划着用雪花来絮棉袄,品尝着热茶也觉得格外甜美。炉火因为靠近而感到温暖,冻笔因为有了雪水的滋润而重新焕发生机。冬天里还有螟螣这样的害虫为祸农田,不过好在瑞雪也预示着来年麦子的丰收,所以也就顾不得那么多了。这场大雪如同冰冷的酒一样让人沉醉其中,即便是饕餮之徒也不会过于贪吃。

希望这能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号