登录
[明] 陆容
金闺予告免趋朝，石枕孤眠病未消。
丝布小帷蝇不障，竹枝团扇暑仍摇。
匏壶汲水添森爽，土盎栽花伴寂寥。
革故题诗寄张敞，木瓜应拟博琼瑶。
明代诗人陆容《寄亨父（二首）》
初晴残暑散，黄昏秋意生。 夜长思君处，枕席已无声。 金闺予告归，病体欣安健。 石枕抱孤眠，依稀还似旧。 丝帷薄而障，微热吹不停。 团扇逐微热，相伴长寂静。 瓢水添又澈，华年悲有情。 盆花美且秀，微影照愁城。 金阁明月照，百篇赋就成。 书信寄君手，寄语情难尽。 革故易更新，时序无留情。 木瓜赠君赠，瑶瑟闻歌听。 诗书是良友，清谈助清兴。 思绪纷如麻，只愿得相聚。 这首诗是陆容寄给朋友朱亨父的。表达了作者辞官归家后的闲适生活和思念友人的情感。
现代文译文： 金碧辉煌的闺阁给了我告别的仪式，不用再趋朝，石枕上我孤枕独眠，病体还未完全康复。丝织的薄帷无法阻挡蚊蝇的干扰，竹枝团扇在炎热的暑气里继续摇动。匏壶汲水增添了清凉的意味，土盎栽花陪伴着寂寥的心情。革故鼎新，时序无留情面，木瓜寄赠你，应该如赠瑶瑟弹奏歌曲般赠送。诗书是朋友，闲来便与诗书作伴。心中思念重重如麻，只望与好友欢聚一堂，分享各自的人生旅程。
微信扫一扫
陆容诗词推荐