登录

《早过午桥口占(二首)》明陆容原文赏析、现代文翻译

[明] 陆容

《早过午桥口占(二首)》原文

花影西偏半月高,不妨清梦起趋朝。

金乌未促龙楼鼓,次第哦诗过午桥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

早过午桥口占(二首)

明代:陆容

花影西偏半月高,不妨清梦起趋朝。 金乌未促龙楼鼓,次第哦诗过午桥。

轻桡试转理江流,消息聊从鸥鸟求。 一一书才登岸走,曲篱下有故人留。

这是一组充满生活情趣的小诗。午桥是南朝宋文帝(刘义隆)元嘉年间所筑的读书处,陆容在此留下过徘徊咏叹的遗迹。如今桥虽犹存,而景况萧瑟,只有花影横斜,流水潺潺了。

首句“花影西偏半月高”,诗人来到午桥,时在夜晚,映衬着朦胧的花影,天空高挂半轮月影。“偏”字写出花影斜长的特点;“半月高”不仅写出月色美好,而且暗喻着白天的放浪清梦、无拘无束的生活和恬淡自得的心境。字里间跃动着诗人的悠闲自在的生活脉搏。次句“不妨清梦起趋朝”,他乡作客、漂泊流离的人难得有如此安逸的闲适生活,于是诗人由得此梦想到晨间的无官一身轻松的自在自在畅游名山大川,“不如激流勇退”。“花下月光明中清梦深”(《世说注引》,别见章法妙赏)。这是一首赞歌清梦中充溢着清新醉人香味的歌吟小诗。“不妨”既是是不妨事的意思,又含有事虽不宜、却有别趣的意味。“清梦”即美梦。三句先写夕阳西下还未引起动情,引起动情的是未被惊扰的清梦醒来时,已近清晨。诗人巧妙地以“金乌”代日,以“龙楼鼓”代晨鼓,而“未促”二字,活脱脱地刻画了无忧无虑、轻松悠闲的心境。“趋朝”二字又交代了诗人悠游自得、纵情山水的原因。总之是全然不顾世俗红尘、官场烦扰的口吻表露得淋漓尽致。这首小诗写的是清晨以前发生的事情,却从黄昏落笔,先写花影高斜的傍晚,再写清梦轻舟的自在,对游午桥的描述描绘含蓄而又生动传神。全诗不仅具有律诗的严谨格律和清新醉人的意境美,而且别具民歌的朴素自然韵味。

末句“次第哦诗过午桥”,“哦诗”指吟咏诗句以抒发情怀。“午桥”二字回应诗题“过午桥”。“次第”二字照应三、四句“未促”、“趋朝”、“过午桥”。这既是写实又是诗人心理上的必然过程。经过一番梦境的洗礼,随着时间的推移,豪情与美景融为一体,自然流露出淡泊清远的志趣和高远境界。诗人对午桥情有独钟的原因自不待言。小诗四句全是叙事,而叙事中又以时间为线索。从黄昏到清晨乃至过午的时间变化中体现诗人闲适的心境和洒脱的人生观。此诗押韵在“朝”、“桥”二字,采用拗切、拗字句式及与律诗押韵特点不同的特殊用韵法:将常规押韵尾声二音并入两句开头一音(在一般律诗中第三句通常不押韵),使末句落脚平声字、上下相衔和音节上产生回环往复之妙。此等绝句用韵别致新颖,自具一格。

这首小诗以“哦诗”为线索贯通全篇。从梦幻写到吟咏,从动笔写到完成乃至停笔站起,首尾相接,如一气呵成。中间两个章节荡漾着晨夕的交错情感,既有完整的程序性又不失自由随意的闲适心境和对生活的美好寄托.真切传达了清新梦醒时的快乐情怀和对放浪自遣的心志的表现形式摹写得穷极传神而毫不拘谨的明朗心性风采展露无遗。“偷度烟水遥,十步九回顾”(《归越州作》),正是这种心理的真实写照。这首小诗之所以脍炙人口、传诵至今除了它所具有的律诗严谨格律和清新醉人的意境美外.还因为它别具民歌的朴素自然韵味。“真者不能伪装,伪者不可能天真”(朱光潜语),“真

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号