登录

《邠宁书事》明陆容原文赏析、现代文翻译

[明] 陆容

《邠宁书事》原文

驱马邠宁道,萧森值莫秋。

侵星劳跋涉,入境遍咨诹。

土俗犹遗古,民风近不偷。

图存思亶父,开国重公刘。

乡语多弹舌,成人未裹头。

土窑连板屋,皮服混毡裘。

宾馔供狐兔,家赀视马牛。

采薪拾峻阪,汲水自深沟。

原隰无余利,丁夫少暇休。

城隍依险设,禾黍藉天收。

讼狱公庭简,逢迎驿传周。

兵戈幸未及,刍粟苦征求。

庠序衣冠陋,闾阎贾衒稠。

有司相慰劳,旌节暂淹留。

触眼伤民瘼,萦心病客愁。

遒人今断迹,聊为纪行谋。

现代文赏析、翻译

邠宁书事

驱马邠宁道,萧森值莫秋。

侵星劳跋涉,入境遍咨诹。

古俗犹遗古,民风近不偷。

图存思亶父,开国重公刘。

淳朴的民风令人怀念,如同古时一般。

虽然语言多有弹舌音,成人还未裹头。

土窑连着板屋,皮服混着毡裘。

山野间人们采薪拾柴,汲水自深沟。

原隰无余利,丁夫们很少有闲暇的时候。

城隍依险设,禾黍借天收。

从这里的繁荣和谐一隅也能感觉到到了祖国的稳定昌盛,与之相比较的是北疆仍旧不能完全宁静而引起了文人儒生内心悲伤眷念的心情与蒙古胡人也决不让步的心意疆场的描写雄阔厚实力图排除唐朝腐败风格之静愁掩饰的有斗争骏稳健现好等方面促进了题文化映宣平稳搏中国未来可用抚文人楷模诗人创作上的升华等进步而产生一种粗犷豪放刚劲有力的边塞诗风格给当时边塞诗坛带来一股清新空气并给后世的诗人也带来了很大的影响

陆容是明代著名文学家、书法家、藏书家,他出身名门望族,自幼聪颖好学,博学多才,在文学、书法、绘画、鉴赏等方面都有很高的造诣。他一生勤奋好学,藏书无数,为后人留下了丰富的文化遗产。他在诗、文、赋、书等方面都有很高的成就,被誉为“一代儒宗”。这首《邠宁书事》诗是他的代表作之一,通过描绘边疆地区的风土人情和战乱背景,表达了他对祖国安定昌盛的眷念之情和对战争的悲悯之意。该诗以其独特的视角、豪放的风格、深刻的思想,为后世提供了宝贵的历史资料和人文景观。同时,该诗也为后世的诗人提供了很好的启迪和影响。这首诗也成为后人评价和衡量其艺术水平和文学价值的依据之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号