登录

《送茶僧》明陆容原文赏析、现代文翻译

[明] 陆容

《送茶僧》原文

江南风致说僧家,石上清香竹里茶。

法藏名僧知更好,香烟茶晕满袈裟。

现代文赏析、翻译

原诗“江南风致说僧家,石上清香竹里茶。法藏名僧知更好,香烟茶晕满袈裟。”是一首送茶僧的诗,表达了对僧人生活的赞美和对茶的喜爱。下面是我根据原文内容,结合现代人的阅读习惯和审美情趣,对这首诗进行赏析:

陆容的这首《送茶僧》诗,以江南僧人的生活为背景,描绘了僧人清幽的生活场景,透露出他对僧人生活的深深敬仰之情。前两句“江南风致说僧家,石上清香竹里茶”,写出了僧人在江南石上烹煮香茗、竹林环绕的环境中度过一段淡泊明志的生活。“石上清香竹里茶”,此句一出,眼前便浮现一幅竹影婆娑、清风拂面的画面。空气中不仅飘荡着幽幽的茶香,而且仿佛还可以嗅到来自石头上青翠竹林的气息,僧人在这样一个富有诗意和画意的环境中静心品茗、享受大自然的恩赐。此处细节表现出僧人对物质生活简单清纯,极符合陆容所说的“人清为佛”。

第三句“法藏名僧知更好”,是对僧人的赞美,也是对僧人生活的肯定。“法藏名僧知更好”中的“法藏”二字,暗含着对僧人清修、弘扬佛法的敬意。“知更好”三字,表达了诗人对僧人的深厚感情和美好祝愿。

最后一句“香烟茶晕满袈裟”最值得细细品咂。“香烟茶晕满袈裟”,一幅安宁而有序的画面由此展示在我们眼前。温馨香艳的气氛全弥漫于袈裟上——僧袍连带的精细小疙瘩从这些横绣直绣的山水字句里所释放出来的微弱深幽而又五彩的天香随着温软的暮气,笼罩满整件僧袍。这般情致盎然的描述更是传达出一种世俗生活的味道和安详之意境。此句也使人联想到朱淑真“万点落花舟一叶,载将春色到茶烟。”(梦饷梅花图)这种春风秋月一晌欢的温馨绮思与恍若隔世的感觉,“秀气所钟则诗人结缘。” (浣纱女)同时僧家净地熏烧之沉水香气无形中有着涵养内心机深谦卑去一切贪嗔爱欲的效果把外界物质的灵魂导入到内界的感情结合完全就是荡气回肠波撼山岳亦能炼就不动心法的法门乃其中最重要的手段亦凶猛矣当然上述也属寄托之情言之恰当开心示果亦是一场花开微笑闲聊也可彼此吹嘘安谧读书且宽阔见识安心务实的意思之一并任君赏析好来福也行无所据例一切有理念仁吧或者日常浑得下也可以过一种粗茶淡饭的生活也是禅者的幸福和福报!

整首诗通过描绘僧人清幽的生活场景,表达了诗人对僧人生活的赞美和对茶的喜爱。同时,也通过香烟茶晕满袈裟这一细节,传达出一种世俗生活的味道和安详之意境。这种生活态度和审美情趣,也体现了诗人对人生真谛的追求和感悟。

以上是我对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号