登录

《南郊杂韵(六首)》明陆容原文赏析、现代文翻译

[明] 陆容

《南郊杂韵(六首)》原文

紫坛云雾切三台,玉趾将临画鼓催。

列炬照天驰道远,佩声遥自半空来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

紫坛云雾切三台,玉趾将临画鼓催。 这句诗描绘了一幅盛大的仪式即将开始的画面。诗人用“紫坛”来形容仪式场地,给人一种庄重、神秘的感觉。“云雾切三台”则更进一步描绘了场地中的气氛,云雾缭绕,仿佛要触碰到高耸入云的三台建筑,进一步渲染了庄重、肃穆的气氛。“玉趾将临画鼓催”中,“玉趾”指的是仙人所驾的鸾车,而“画鼓”则暗示了仪式的开始。诗人用“将临”二字,将人们的期待感表达得淋漓尽致,同时为下一句的描绘做足了铺垫。

列炬照天驰道远,佩声遥自半空来。 这两句诗中,“列炬”指的是众多的火炬,它们在夜晚照亮了通向宫城的道路,形象地描绘出了仪式的盛大。“佩声遥自半空来”则把人们的步伐声比作天籁之音,仿佛从半空中传来,更加强调了仪式的隆重和人们的激动之情。这两句诗把视觉和听觉巧妙地结合在一起,形象生动地描绘出仪式开始前的情景,使读者仿佛身临其境。

总的来说,这首诗通过丰富的意象和生动的描绘,展现了明代南郊祭祀仪式的盛大和隆重。诗人通过对环境的描绘和对人们行为的刻画,表现了人们对神明的敬畏和对国家的忠诚。同时,这首诗也体现了诗人对国家大事的关注和对社会现实的感慨,具有一定的社会意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号