登录
[明] 陆容
春风一醉故人楼，转眼重来十五秋。
酒博明琼谈故事，画传昌歜记曾游。
泉台二子空遗恨，竹马诸郎尽裹头。
此去又成千里别，玉骢临发更迟留。
原诗《与徐廷纬话旧》是一首描绘春日友人相聚、悲欢离合之情的诗。以下是现代文的译文以及赏析：
春风一醉故人楼，转眼重来十五秋。 我与友人在春日共酌，时光荏苒已过十五个春秋。不知不觉中，再次回顾起与友人的共酌往事，感觉像是昨天刚刚发生的事。这里通过时间的长短对比，展现出友人间的情谊深重，值得珍藏。 酒博明琼谈故事，画传昌歜记曾游。 我与友人在月下品茗谈笑，一起讲述故事，谈论往日的事情，每一段记忆都是珍贵的回忆。我们还曾一起游玩于画中景色，记住彼此的欢笑与畅游。这里的描写表达出两人间深厚的友谊和对过去时光的怀念。 泉台二子空遗恨，竹马诸郎尽裹头。 在谈论过去的过程中，我不禁想起我们曾经的遗憾，因为有些好友已经不在了。那些年轻时骑着竹马的朋友们现在都已成年，各自成家。如今我只能对他们送去祝福，感叹时间如梭，相聚无多。这两句诗表达了诗人对逝去友人的怀念和对时光流逝的无奈。 此去又成千里别，玉骢临发更迟留。 离别在即，我们之间的距离变得遥远，但我仍然不忍离去。我们在临别前再次相聚，共同回忆过去的美好时光。这两句诗表达了诗人对友人的依依不舍和对未来的担忧之情。 整体来看，这首诗以春日重聚为背景，通过对过去的回忆和如今的离别场景的描绘，表达了诗人对逝去时光的怀念和对未来时光的珍惜之情。诗句简练、意蕴深长，表达出深厚的人情之美和时间的无情。
微信扫一扫
陆容诗词推荐