登录
[明] 陆容
四郊丰稔听歌农，尊俎无劳为折冲。
且向座中成落魄，肯将天下议中庸。
满衣柑雾香分饤，百瓮梨云暖破封。
华发醉来搔欲短，灯前披影看鬔松。
这是我为您用现代文进行的一点点的创作性的解析。以下是我的答案，仅供参考：
四面的乡村在金黄的谷粒丰收的氛围中唱出欢乐的歌声，在这种举杯设宴的场合中，不需要去打战、应对外交纷争。请你们别认为我不能为主持宴会营造落魄的氛围，谁又会因为受到大家的认同就拘泥于中庸之道呢？
满桌的柑橘雾气缭绕，香气四溢，打开百瓮梨酒，那酒香如同春天的云朵温暖地破封而出。我因醉酒而头发蓬松，灯前看影子摇摆，华发在灯光下显得更白了。
诗意里的喜悦非常明确——这一切，来自于繁华社会的静好和和平生活的欣赏，这一切正是那些让文人骚客灵感不断地、呼之欲出的艺术材料。其实大家并不知道真正的中国古典艺术是那么“触手可得”。我们在作者一边美妙的述说盛宴无事的感慨之中一边反省、向传统讨债。我们读到的不仅是诗人的情怀，更是一种时代的声音。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
现代译文：丰收的田野四郊，金黄的谷粒如浪涛般滚滚而来，农民们欢歌笑语；今日的宴席上，无需刀枪剑戟，无需你来我往的唇枪舌剑。就让这杯中酒营造出一种落魄的气氛吧，我岂能被天下人议论为平庸之辈？
满桌的柑橘堆得像雾一样，香气四溢；打开百瓮梨酒，那酒香如同春天的云朵温暖地破封而出。我因醉酒而头发蓬松，灯前看影子摇摆，灯光下我的白发显得更白了。醉眼朦胧中，我轻轻搔着头发，看着灯下的影子在灯前摇摆。这就是我们的生活，这就是我们的时代。我们在欣赏这一切的同时，也在思考这一切的意义。
微信扫一扫
陆容诗词推荐