登录
[明] 陆容
未有闲情学圃农，醉乡吟社敢当冲。
守官郎署成遗老，托去词林拟附庸。
玄圃不遥当徙舍，酒泉无恙愿移封。
闻君近日缘诗瘦，华发星星革带松。
这是一首陆容对自己生活的写照，同时也在诗歌中表达了他对友人的感激之情。这首诗分为两部分，第一部分是自述，第二部分是对友人的回馈。
首联“未有闲情学圃农，醉乡吟社敢当冲。”他承认自己没有闲情逸致去学种田做农夫，也知道自己不适合在醉乡里作诗社的领袖。这两句诗表达了陆容对自己身份的认知，他是一个文人，而不是一个农夫。他对于诗歌和文学的热爱远远超过了对于农耕的热情。
颔联“守官郎署成遗老，托去词林拟附庸。”他描述了自己在官场中的经历，先是担任了郎署官员，但后来却成了遗老，辞官归隐。他希望自己的诗词能够像一个小国一样，附庸于朝廷。这是他对自己的期许，希望自己的诗词能够得到认可和赞赏。
颈联“玄圃不遥当徙舍，酒泉无恙愿移封。”他想象自己能够像传说中的玄圃一样迁移住所，也希望能够像酒泉一样永远美好，这个愿望明显是他希望生活的地方环境美好、宜居。同时也反映了他在追求诗意生活的愿望。
尾联“闻君近日缘诗瘦，华发星星革带松。”最后一联则是在赞扬友人，他对最近友人因为诗词而消瘦感到感动，对于友人的诗歌才能和对人生的理解感到钦佩。同时他也感叹自己已经有了星星点点的白发和松弛的革带，这暗示了他已经步入老年，但仍然对生活充满了热情和期待。
整首诗表达了陆容对生活的态度和对友人的感激之情，同时也表达了他对诗词的热爱和对美好生活的向往。通过这首诗，我们可以看到一个真正的文人情怀，不屈从于现实，而是在生活中寻找诗意和美。
现在让我为你翻译这首诗：
我并无闲情逸致去学种田，醉乡中的吟诗社我怎敢担当引领之责。官做郎署已然成老朽，而今词林如希求得到半壁居室。哪怕真能像玄圃般搬迁屋舍我也愿意，只希望能如酒泉般长久不衰吾心才满意。听说你近日因作诗消瘦了许多，鬓发星星点点似雪白的秋草显得皮带有些松驰。
希望这个现代文译文符合你的要求。
微信扫一扫
陆容诗词推荐