登录

《病中无寐用陆放翁韵》明陆容原文赏析、现代文翻译

[明] 陆容

《病中无寐用陆放翁韵》原文

愁来失却睡瞢腾,坐此萧条昔未曾。

倾耳有声疑堕叶,委心无物似枯僧。

风回别院闻鸡唱,尘落空梁见鼠登。

数尽残更谁是伴,半窗寒雨一檠灯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

病中无寐用陆放翁韵

陆容

愁来失却睡瞢腾,坐此萧条昔未曾。 倾耳有声疑堕叶,委心无物似枯僧。 风回别院闻鸡唱,尘落空梁见鼠登。 数尽残更谁是伴,半窗寒雨一檠灯。

病中失眠让我愁绪满怀,辗转反侧如梦游混沌。此刻坐拥寂寥空荡的夜晚,这种感觉我从未有过。窗外风声如落叶掉落,内心空无一物如枯树下的僧人。回廊别院传来鸡鸣,尘土落满空屋老鼠跳跃。深夜将尽还有谁与我相伴,只有那寒雨和昏灯作伴。

这首诗描绘了病中无眠的寂寥与凄凉。首句直接点明病因,即因病失眠,使得诗人愁绪满怀。“坐此萧条昔未曾”一句则更深入地描绘了诗人此刻的心境,这个夜晚萧条冷清,仿佛从未有过。窗外风声和室内独坐的寂静形成鲜明对比,营造出一种孤寂的氛围。

“风回别院闻鸡唱”和“尘落空梁见鼠登”两句进一步描绘了室内外的环境,一个别院的风声中,似乎听到了鸡鸣;而在空屋的梁上,看到老鼠登爬,这样的细节描绘使诗歌更具真实感。这两句都巧妙地借用了自然环境的变化来烘托出诗人的孤寂感。

“数尽残更谁是伴,半窗寒雨一檠灯。”最后两句更深层次地挖掘了诗人内心的孤寂。“数尽残更”表示夜深人静,诗人仍未入眠,只有寒雨和一檠孤灯相伴。这种长时间的陪伴需求显出了诗人的内心孤寂,而灯下的寒雨更增加了这种凄凉的氛围。整首诗通过对环境细致入微的描绘和深入内心的情感表达,生动地展现了一个病中无眠的诗人形象,使人深感同情和怜悯。

整体来看,这首诗以病中失眠为主题,通过描绘环境和内心独白,展现了诗人病中无寐的凄凉心境。语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的文人诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号