登录

《过宜宾见夷中乱山》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《过宜宾见夷中乱山》原文

江寒晴不知,远见山上日。

朦胧含高峰,晃荡射峭壁。

横云忽飘散,翠树纷历历。

行人挹孤光,飞鸟投远碧。

蛮荒谁复爱,穠秀安可适。

岂无避世士,高隐炼精魄。

谁能従之游,路有豺虎迹。

现代文赏析、翻译

《在蛮荒与隐逸间的徘徊》

江面浮着未散的寒气 晴空却已悄然降临 我看见山巅托起朝阳 像捧着一枚温热的铜镜

云雾缠绕着群峰 忽然又散作纱巾 峭壁反射碎金般的光 将整条江面都晃醒

横云流散处 青翠的树影渐次分明 旅人掬一捧孤寂的晨光 飞鸟投向更远的碧青

这蛮荒之地 谁愿投注柔情? 丰茂的山色 又怎安放飘零的心灵?

难道没有隐者吗? 在云深处修炼魂灵 可谁愿追随他足迹—— 小径布满豺虎的爪印

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号