登录

《蝶恋花·春景》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《蝶恋花·春景》原文

花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

现代文赏析、翻译

《蝶恋花·春景》现代文解读:

这首词通过暮春景象与偶遇佳人的片段,展现了诗人对生命流转的感悟和情感际遇的怅惘。

上阕描绘春末景致: 残花凋谢枝头挂着青涩小杏 燕子掠过被绿水环绕的村舍 柳絮随风飘散日渐稀疏 而天地间芳草依旧处处生长

下阕转入人生偶遇: 围墙内少女荡着秋千嬉笑 墙外过客驻足聆听 笑声渐远终归寂静 多情者总被无心的美好刺痛

诗人在此呈现了双重意境:自然界的更替循环(残红与青杏同在,柳絮与芳草交替),与人生中稍纵即逝的美好邂逅。墙里墙外的空间阻隔,恰似人心之间的距离。"天涯何处无芳草"既是豁达之语,也暗含求而不得的惆怅。全词在明快的春景中,埋藏着对美好事物终将消逝的敏锐感知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号