登录

《记承天寺夜游》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《记承天寺夜游》原文

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

现代文赏析、翻译

元丰六年十月十二日那个夜晚,我正宽衣准备就寝,忽然看见月光从窗棂间流泻进来,不由得心头一喜,便披衣起身。想到此时无人共享这清幽之乐,便信步往承天寺寻访张怀民。恰巧怀民也未入睡,我们便一同在庭院中漫步。月光下的庭院宛如一泓清澈的积水,水中藻荇交错浮动,细看原是竹柏的倒影在月色中摇曳。这世间哪一夜没有皎洁的月光?哪一处没有青翠的竹柏?只不过像我们这样懂得欣赏的闲人,实在难得罢了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号